Zacznij od krótkiej próby.

Przygotuj studio przed wydarzeniem. Sprawdź dźwięk, napisy i odsłuch na urządzeniu odbiorcy.

1. Konto i kanał

Załóż konto i potwierdź adres e-mail z otrzymanej wiadomości. W panelu „Kanały” wpisz nazwę nowego studia. Adres kanału powstaje z nazwy; możesz go też podać samodzielnie. Panel pokazuje wyłącznie Twoje kanały.

2. Mikrofon i napisy

Otwórz studio, a następnie stronę mikrofonu. Zezwól przeglądarce na dostęp do mikrofonu i rozpocznij nadawanie. Używaj HTTPS albo lokalnego adresu localhost. Najpierw wypowiedz kilka zdań testowych. Do rozpoznawania mowy potrzebna jest uruchomiona i skonfigurowana usługa przetwarzania dźwięku.

Uzupełnij „Słownik ASR” nazwami własnymi. W „Materiałach prowadzącego” możesz przygotować kontekst wystąpienia. Wyniki automatyczne wymagają kontroli, szczególnie przy specjalistycznych terminach.

3. Tłumaczenie i odsłuch

W ustawieniach kanału włącz tłumaczenie i wybierz kierunek PL → EN, EN → PL lub automatyczny. Jeśli chcesz udostępniać dźwięk tłumaczenia, włącz także odczyt tłumaczeń. Jego działanie wymaga skonfigurowanych modeli głosu na serwerze.

Udostępnij link odsłuchu lub kod QR ze studia. Odbiorca otwiera stronę na telefonie, wybiera język i naciska przycisk uruchomienia odsłuchu. Konto odbiorcy nie jest wymagane. Zalecane są słuchawki, aby uniknąć sprzężeń.

4. Nakładka OBS

Skopiuj adres nakładki ze studia i dodaj go w OBS jako źródło przeglądarkowe. Dopasuj czcionkę, pozycję i tło w ustawieniach wyglądu. Wykonaj próbę w docelowej rozdzielczości transmisji.

Jak bezpiecznie udostępniać linki?

Link odsłuchu jest publiczny dla osób znających jego adres. Link mikrofonu z tokenem pozwala nadawać dźwięk, a link nakładki pozwala wyświetlać napisy. Udostępniaj je zgodnie z przeznaczeniem. Nie publikuj linku mikrofonu ani danych logowania.

Brak dźwięku lub napisów

• Sprawdź uprawnienia mikrofonu, wybrane urządzenie i połączenie internetowe.
• Upewnij się, że mikrofon nie jest już aktywny w innej karcie lub na innym urządzeniu.
• W studiu sprawdź status usługi rozpoznawania i stronę diagnostyki.
• Przy braku odsłuchu sprawdź, czy tłumaczenie i odczyt są włączone, a odbiorca uruchomił odtwarzanie.
• Jeśli problem pozostaje, przekaż operatorowi czas zdarzenia, nazwę kanału, przeglądarkę i treść komunikatu. Nie przesyłaj hasła ani tokenów.

Konto i hasło

Link potwierdzający i link resetu hasła są ważne przez godzinę. Możesz zamówić nowy link. Hasło i nazwę zmienisz w „Moim koncie”. Jeśli nie pamiętasz hasła, skorzystaj z odzyskiwania dostępu.